Isaiah 29:21
Causing men to sin in word, And for a reprover in the gate lay a snare, And turn aside into emptiness the righteous.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קוֹשׁqôwshto set a trap
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- צַדִּיקtsaddîyqjust
- חָטָאchâṭâʼproperly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, la
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- שַׁעַרshaʻaran opening, i.e. door or gate
- אָדָםʼâdâmruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
- דָּבָרdâbâra word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Amo 5:10–12, Jas 5:6, Act 3:14, Luk 11:53–54, Pro 28:21, Mic 2:6–7, Jer 26:2–8, Ezk 13:19