Isaiah 23:16
Take a harp, go round the city, O forgotten harlot, play well, Multiply song that thou mayest be remembered.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- נָגַןnâganproperly, to thrum, i.e. beat atune with the fingers; expectation. to play on astringed in
- כִּנּוֹרkinnôwra harp
- זָנָהzânâhto commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of
- שָׁכַחshâkachto mislay, i.e. to be oblivious of, from want of memory or attention
- שִׁירshîyra song; abstractly, singing
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- סָבַבçâbabto revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
- רָבָהrâbâhto increase (in whatever respect)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ