Isaiah 1:17
Seek judgment, make happy the oppressed, Judge the fatherless, strive for the widow.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- חָמוֹץchâmôwtsproperly, violent; by implication, a robber
- אָשַׁרʼâsharto be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figurativ
- יָתוֹםyâthôwma bereaved person
- רִיבrîybproperly, to toss, i.e. grapple; mostly figuratively, to wrangle, i.e. hold a controversy;
- לָמַדlâmadproperly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
- יָטַבyâṭabto be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successf
- דָּרַשׁdârashproperly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication,
- שָׁפַטshâphaṭto judge, i.e. pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mic 6:8, Jer 22:3, Psa 82:3–4, Pro 31:9, Isa 1:23, Zec 7:9–10, Jer 22:15–16, Dan 4:27