Isaiah 1:18
Come, I pray you, and we reason, saith Jehovah, If your sins are as scarlet, as snow they shall be white, If they are red as crimson, as wool they shall be!ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- לָבַןlâbanto be (or become) white; to make bricks
- אָדַםʼâdamflush or turn rosy
- שֶׁלֶגshelegsnow (probably from its whiteness)
- חֵטְאchêṭᵉʼa crime or its penalty
- שָׁנִיshânîycrimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it
- תּוֹלָעtôwlâʻthe crimson-grub, but used only (in this connection) of the colorfrom it, and cloths dyed
- יָכַחyâkachto be right (i.e. correct); reciprocal, to argue; causatively, to decide, justify or convi
- יָלַךְyâlakto walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 44:22, Rev 7:14, Psa 51:7, Mic 7:18–19, Isa 43:24–26, Eph 1:6–8, Isa 41:21, Isa 41:1