Hosea 8:7
For wind they sow, and a hurricane they reap, Stalk it hath none — a shoot not yielding grain, If so be it yield — strangers do swallow it up.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- קָמָהqâmâhsomething that rises, i.e. a stalk of grain
- צֶמַחtsemacha sprout (usually concrete), literal or figurative
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- סוּפָהçûwphâha hurricane
- קֶמַחqemachflour
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ