Hosea 8:7
Sapagkat itinanim ng mga tao ang hangin at umani ng ipu-ipo. Ang nakatayong trigo ay walang mga uhay; hindi ito makapagbibigay ng harina. Kung mahihinog man ito, uubusin ito ng mga dayuhan.Ang talatang ito sa totoong mundo
Kailan
Sa anong mga salita
- קָמָהqâmâhsomething that rises, i.e. a stalk of grain
- צֶמַחtsemacha sprout (usually concrete), literal or figurative
- אוּלַיʼûwlayif not; hence perhaps
- סוּפָהçûwphâha hurricane
- קֶמַחqemachflour
- קָצַרqâtsarto dock off, i.e. curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially
- זָרַעzâraʻto sow; figuratively, to disseminate, plant, fructify
- זוּרzûwrto turn aside (especially for lodging); hence to be aforeigner, strange, profane; specific
+2 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.