Hebrews 9:23
It is necessary, therefore, the pattern indeed of the things in the heavens to be purified with these, and the heavenly things themselves with better sacrifices than these;ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑπόδειγμαhypódeigmaan exhibit for imitation or warning (figuratively, specimen, adumbration)
- ἐπουράνιοςepourániosabove the sky
- κρείττωνkreíttōnstronger, i.e. (figuratively) better, i.e. nobler
- ἀνάγκηanánkēconstraint (literally or figuratively); by implication, distress
- τούτοιςtoútoisto (for, in, with or by) these (persons or things)
- καθαρίζωkatharízōto cleanse (literally or figuratively)
- θυσίαthysíasacrifice (the act or the victim, literally or figuratively)
- παράparáproperly, near; i.e. (with genitive case) from beside (literally or figuratively), (with d
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
1Pe 1:19–21, Heb 10:4, Heb 9:14, Heb 9:9–12, Heb 9:24, Heb 8:5, Rev 5:9, Col 2:17