Exodus 12:23
'And Jehovah hath passed on to smite the Egyptians, and hath seen the blood on the lintel, and on the two side-posts, and Jehovah hath passed over the opening, and doth not permit the destruction to come into your houses to smite.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַשְׁקוֹףmashqôwpha lintel
- פָּסַחpâçachto hop, i.e. (figuratively) skip over (or spare); by implication, to hesitate; also (liter
- מְזוּזָהmᵉzûwzâha door-post (as prominent)
- נָגַףnâgaphto push, gore, defeat, stub (the toe), inflict (a disease)
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- פֶּתַחpethachan opening (literally), i.e. door (gate) or entrance way
- דָּםdâmblood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ