Deuteronomy 31:9
And Moses writeth this law, and giveth it unto the priests (sons of Levi, those bearing the ark of the covenant of Jehovah), and unto all the elders of Israel,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- לֵוִיLêvîyLevi, a son of Jacob
- זָקֵןzâqênold
- אָרוֹןʼârôwna box
- תּוֹרָהtôwrâha precept or statute, especially the Decalogue or Pentateuch
- כָּתַבkâthabto grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
- בְּרִיתbᵉrîytha compact (because made by passing between pieces of flesh)
- נָשָׂאnâsâʼto lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative
- כֹּהֵןkôhênliterally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layma
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Num 4:15, Jos 3:3, Jhn 1:17, Dan 9:13, Jhn 5:46, Deu 31:22–26, Deu 17:18, Jos 3:14–17