Deuteronomy 30:18
I have declared to you this day, that ye do certainly perish, ye do not prolong days on the ground which thou art passing over the Jordan to go in thither to possess it.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- אָרַךְʼârakto be (causative, make) long (literally or figuratively)
- אָבַדʼâbadproperly, to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy)
- יַרְדֵּןYardênJarden, the principal river of Palestine
- אֲדָמָהʼădâmâhsoil (from its general redness)
- נָגַדnâgadproperly, to front, i.e. stand boldly out opposite; by implication (causatively), to manif
- עָבַרʻâbarto cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intr
- יוֹםyôwma day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to
- בּוֹאbôwʼto go or come (in a wide variety of applications)
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 8:19–20, Isa 63:17–18, Deu 4:26, Jos 23:15–16, Deu 31:29