Deuteronomy 30:19
'I have caused to testify against you to-day the heavens and the earth; life and death I have set before thee, the blessing and the reviling; and thou hast fixed on life, so that thou dost live, thou and thy seed,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- קְלָלָהqᵉlâlâhvilification
- עוּדʻûwdto duplicate or repeat; by implication, to protest, testify (as by reiteration); intensive
- בְּרָכָהBᵉrâkâhbenediction; by implication prosperity
- מָוֶתmâvethdeath (natural or violent); concretely, the dead, their place or state (hades); figurative
- בָּחַרbâcharproperly, to try, i.e. (by implication) select
- זֶרַעzeraʻseed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
- שָׁמַיִםshâmayimthe sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move,
- חַיchayalive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially i
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Deu 30:15, Deu 11:26, Psa 119:30, Jos 24:15–22, Pro 8:36, Deu 30:1, Luk 10:42, Jer 32:39