Deuteronomy 1:43
'And I speak unto you, and ye have not hearkened, and provoke the mouth of Jehovah, and act proudly, and go up into the hill-country;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- זוּדzûwdto seethe; figuratively, to be insolent
- מָרָהmârâhto be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; caus
- פֶּהpehthe mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech);
- עָלָהʻâlâhto ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses
- דָבַרdâbarperhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a des
- שָׁמַעshâmaʻto hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively,
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ