2 Timothy 4:13
the cloak that I left in Troas with Carpus, coming, bring thou and the books — especially the parchments.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- ΚάρποςKárposCarpus, probably a Christian
- μεμβράναmembránaa (written) sheep-skin
- φελόνηςphelónēsa mantle (surtout)
- ΤρωάςTrōásthe Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor
- ἀπολείπωapoleípōto leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
- μάλισταmálista(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
- βιβλίονbiblíona roll
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ