2 Timoteo 4:13
Dalhin mo kapag pupunta ka dito ang balabal na iniwan ko sa Troas kasama si Carpus at ang mga aklat, lalo na ang mga sulatan.Ang talatang ito sa totoong mundo
Saan
Sa anong mga salita
- ΚάρποςKárposCarpus, probably a Christian
- μεμβράναmembránaa (written) sheep-skin
- φελόνηςphelónēsa mantle (surtout)
- ΤρωάςTrōásthe Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia Minor
- ἀπολείπωapoleípōto leave behind (passively, remain); by implication, to forsake
- μάλισταmálista(adverbially) most (in the greatest degree) or particularly
- βιβλίονbiblíona roll
- φέρωphérōto "bear" or carry (in a very wide application, literally and figuratively, as follows)
+5 pang salita sa talatang ito
Ang mga salitang Hebreo at Griyego sa likod ng talatang ito. Ang salita-sa-salitang pagtutugma ay darating kasama ng interlinear.