2 Kings 17:30
And the men of Babylon have made Succoth-Benoth, and the men of Cuth have made Nergal, and the men of Hamath have made Ashima,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- נֵרְגַּלNêrᵉgalNergal, a Cuthite deity
- סֻכּוֹת בְּנוֹתÇukkôwth bᵉnôwthbooths of (the) daughters; brothels, i.e. idoalatrous tents forimpure purpose
- אַשִׁימָאʼAshîymâʼAshima, a deity of Hamath
- כּוּתKûwthCuth or Cuthah, a province of Assyria
- חֲמָתChămâthChamath, a place in Syria
- בָּבֶלBâbelBabel (i.e. Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire
- אֱנוֹשׁʼĕnôwsha man in general (singly or collectively)
- עָשָׂהʻâsâhto do or make, in the broadest sense and widest application
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ