1 Samuel 17:34
And David saith unto Saul, 'A shepherd hath thy servant been to his father among the sheep, and the lion hath come — and the bear — and hath taken away a sheep out of the drove,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- זֶהzeha sheep
- דֹּבdôbthe bear (as slow)
- עֵדֶרʻêderan arrangement, i.e. muster (of animals)
- שֶׂהseha member of a flock, i.e. a sheep or goat
- אֲרִיʼărîya lion
- רָעָהrâʻâhto tend a flock; i.e. pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); ge
- צֹאןtsôʼna collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
- שָׁאוּלShâʼûwlShaul, the name of an Edomite and two Israelites
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ