1 Peter 3:8
And finally, being all of one mind, having fellow-feeling, loving as brethren, compassionate, courteous,ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ὁμόφρωνhomóphrōnlike-minded, i.e. harmonious
- συμπαθήςsympathḗshaving a fellow-feeling ("sympathetic"), i.e. (by implication) mutually commiserative
- φιλάδελφοςphiládelphosfond of brethren, i.e. fraternal
- φιλόφρωνphilóphrōnfriendly of mind, i.e. kind
- εὔσπλαγχνοςeúsplanchnoswell compassioned, i.e. sympathetic
- τέλοςtélosproperly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or
- πᾶςpâsall, any, every, the whole
- δέdébut, and, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ