1 Peter 3:7
The husbands, in like manner, dwelling with them, according to knowledge, as to a weaker vessel — to the wife — imparting honour, as also being heirs together of the grace of life, that your prayers be not hindered.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- γυναικεῖοςgynaikeîosfeminine
- συνοικέωsynoikéōto reside together (as a family)
- ἀπονέμωaponémōto apportion, i.e. bestow
- συγκληρονόμοςsynklēronómosa co-heir, i.e. (by analogy) participant in common
- ἐκκόπτωekkóptōto exscind; figuratively, to frustrate
- ἀσθενήςasthenḗsstrengthless (in various applications, literal, figurative and moral)
- σκεῦοςskeûosa vessel, implement, equipment or apparatus (literally or figuratively [specially, a wife
- ὁμοίωςhomoíōssimilarly
อีก 12 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Col 3:19, Gen 2:23–24, Mat 19:3–9, Eph 5:25–28, Eph 5:33, 1Co 7:3, Mal 2:14–16, Mat 18:19