1 Peter 2:10
who were once not a people, and are now the people of God; who had not found kindness, and now have found kindness.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἐλεέωeleéōto compassionate (by word or deed, specially, by divine grace)
- ποτέpotéindefinite adverb, at some time, ever
- λαόςlaósa people (in general; thus differing from G1218 (δῆμος), which denotes one's own populace)
- νῦνnŷn"now" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or
- ὁhothe (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
- οὐouthe absolute negative (compare G3361 (μή)) adverb; no or not
- δέdébut, and, etc.
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Hos 2:23, Rom 9:25–26, Hos 1:9–10, Heb 4:16, Rom 11:6–7, Rom 10:19, 1Ti 1:13, 1Co 7:25