1 Corinthians 7:19
the circumcision is nothing, and the uncircumcision is nothing — but a keeping of the commands of God.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- τήρησιςtḗrēsisa watching, i.e. (figuratively) observance, or (concretely) a prison
- ἀκροβυστίαakrobystíathe prepuce; by implication, an uncircumcised (i.e. gentile, figuratively, unregenerate) s
- περιτομήperitomḗcircumcision (the rite, the condition or the people, literally or figuratively)
- ἐντολήentolḗinjunction, i.e. an authoritative prescription
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
อีก 1 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gal 6:15, Gal 5:6, 1Jn 2:3–4, Rom 2:25–29, 1Jn 3:22–24, Rev 22:14, Col 3:11, Mat 5:19