John 9:19
And they asked them, and said, Is this your son, which ye say was born blind? how then seeth he now?ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἄρτιártijust now
- τυφλόςtyphlósopaque (as if smoky), i.e. (by analogy) blind (physically or mentally)
- ἐρωτάωerōtáōto interrogate; by implication, to request
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- πῶςpōsan interrogative particle of manner; in what way? (sometimes the question is indirect, how
- βλέπωblépōto look at (literally or figuratively)
- ὑμεῖςhymeîsyou (as subjective of verb)
- υἱόςhuiósa "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kin
อีก 9 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ