John 5:11
He answered to them, He that made me whole, said to me, Take thy bed, and go.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- κράββατοςkrábbatosa mattress
- ὑγιήςhygiḗshealthy, i.e. well (in body); figuratively, true (in doctrine)
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- μοίmoíto me
- μέméme
- ἐκεῖνοςekeînosthat one (or (neuter) thing); often intensified by the article prefixed
- ἀποκρίνομαιapokrínomaito conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare H06030) to
- σοῦsoûof thee, thy
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ