John 5:10
Therefore the Jews said to him that was made whole, It is sabbath, it is not leaveful to thee, to take away thy bed.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ἔξεστιéxestiso also neuter present participle of the same (with or without some form of G1510 (εἰμί) e
- θεραπεύωtherapeúōto wait upon menially, i.e. (figuratively) to adore (God), or (specially) to relieve (of d
- σάββατονsábbatonthe Sabbath (i.e. Shabbath), or day of weekly repose from secular avocations (also the obs
- αἴρωaírōto lift up; by implication, to take up or away; figuratively, to raise (the voice), keep i
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- σοίsoíto thee
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἐστίestíhe (she or it) is; also (with neuter plural) they are
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jer 17:21, Luk 6:2, Jhn 9:16, Mrk 3:4, Luk 13:14, Mrk 2:24, Neh 13:15–21, Mat 12:2–8