John 19:9
And he went into the moot hall again, and said to Jesus, Of whence art thou? But Jesus gave none answer to him.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- πραιτώριονpraitṓrionthe prætorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- εἶeîthou art
- πάλινpálin(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthe
- σύsýthou
- εἰσέρχομαιeisérchomaito enter (literally or figuratively)
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 18:33, Jhn 8:14, Psa 38:13–15, Isa 53:7, Mat 26:63, Mat 27:12–14, Mrk 15:3–5, Act 8:32–33