John 19:8
Therefore when Pilate had heard this word, he dreaded the more or he dreaded more.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- μᾶλλονmâllon(adverbially) more (in a greater degree)) or rather
- φοβέωphobéōto frighten, i.e. (passively) to be alarmed; by analogy, to be in awe of, i.e. revere
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
- λόγοςlógossomething said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), al
- ἀκούωakoúōto hear (in various senses)
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ