John 19:41
And in the place where he was crucified, was a garden, and in the garden a new grave, in which yet no man was laid or put.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- κῆποςkēposa garden
- οὐδέπωoudépōnot even yet
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- καινόςkainós
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
อีก 6 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ