John 19:41
Mariviti hin jara atu sei la vosae Iesu na talopeilopei ea, lovuhai matea la lavo na vipahai mata lakolako mo r̃alihia mo lo toho atu. Ale papa vatu matea la sopo lo tau te tarape tamlohi hinia mo lo toho ea.This verse in the real world
In what words
- κῆποςkēposa garden
- οὐδέπωoudépōnot even yet
- μνημεῖονmnēmeîona remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- καινόςkainós
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- τίθημιtíthēmito place (in the widest application, literally and figuratively; properly, in a passive or
+6 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.