John 19:28
Afterward Jesus witting, that now all things be ended, that the scripture were fulfilled, he saith, I thirst.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- τελειόωteleióōto complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
- τελέωteléōto end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- ἤδηḗdēeven now
- τοῦτοtoûtothat thing
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ