John 19:28
Hitahun haratu, Iesu mo levosahia vara mo vai vevuhi na nona vavahinau, ale vara na sava hinau Retitapu mo verea moiso vara i pa masese mo verea mara, “Na mar̃ohu!”This verse in the real world
Who
In what words
- τελειόωteleióōto complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
- τελέωteléōto end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- ἤδηḗdēeven now
- τοῦτοtoûtothat thing
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
+4 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.