John 19:1
Therefore Pilate took then Jesus or Therefore then Pilate took Jesus, and scourged him.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 53:5, Mat 20:19, Isa 50:6, Luk 23:16, Luk 18:33, Mat 27:26–31, Mat 23:34, Mrk 10:33–34