John 19:1
Ale Pilate mo lavi Iesu mo retileu vara, la tamlohi vuro atu, la pa rupia na asi maja.This verse in the real world
In what words
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- τότεtótethe when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- οὖνoûn(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
- ἸησοῦςIēsoûsJesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
- καίkaíand, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Mat 20:19, Luk 23:16, Luk 18:33, Mat 27:26–31, Mat 23:34, Mrk 10:33–34