John 10:41
And many came to him, and said, For John did no miracle or sign; and all things whatever John said of this, were sooth.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Jhn 1:33–34, Jhn 1:29–30, Jhn 2:11, Mat 3:11–12, Mat 14:2, Jhn 1:27, Luk 12:1, Jhn 3:26–36