John 10:40
And he went again over Jordan, into that place where John was first baptizing, and he dwelt there.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
ด้วยถ้อยคำใด
- ἸορδάνηςIordánēsthe Jordanes (i.e. Jarden), a river of Palestine
- πέρανpéranthrough (as adverb or preposition), i.e. across
- πρῶτονprōtonfirstly (in time, place, order, or importance)
- βαπτίζωbaptízōto immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) o
- ὅπουhópouwhat(-ever) where, i.e. at whichever spot
- τόποςtóposa spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 (χώρα) is a large but pa
- ἐκεῖekeîthere; by extension, thither
- ἀπέρχομαιapérchomaito go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figurati
อีก 5 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ