John 10:41
tamlohi matuvana la mai isana. La lo verea lara, “John mo sopo vai te matamata tavera hatea, pani hinau tari mo verea matan Iesu, enira la varar̃uhu.”This verse in the real world
In what words
- σημεῖονsēmeîonan indication, especially ceremonially or supernaturally
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- ἸωάννηςIōánnēsJoannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
- μένménproperly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contras
- οὐδείςoudeísnot even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
- περίperíproperly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various a
- πολύςpolýs(singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely
+11 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.
Cross-references
Jhn 1:33–34, Jhn 1:29–30, Jhn 2:11, Mat 3:11–12, Mat 14:2, Jhn 1:27, Luk 12:1, Jhn 3:26–36