John 1:48
Nathanael said to him, Whereof hast thou known me? Jesus answered, and said to him, Before that Philip called thee, when thou were under the fig tree, I saw thee.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- ΝαθαναήλNathanaḗlNathanaël (i.e. Nathanel), an Israelite and Christian
- συκῆsykēa fig-tree
- πόθενpóthenfrom which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or cause
- φωνέωphōnéōto emit a sound (animal, human or instrumental); by implication, to address in words or by
- ΦίλιπποςPhílipposfond of horses; Philippus, the name of four Israelites
- πρόpró"fore", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to
- ὤνṓnbeing
- σέséthee
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Isa 65:24, Jhn 2:25, Psa 139:1–2, Mat 6:6, Rev 2:18–19, Gen 32:24–30, 1Co 14:25, 1Co 4:5