John 1:12
But how many ever received him, he gave to them power to be made the sons of God, to them that believe in his name;ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- τέκνονtéknona child (as produced)
- ἐξουσίαexousíaprivilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mast
- ὅσοςhósosas (much, great, long, etc.) as
- πιστεύωpisteúōto have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implicati
- λαμβάνωlambánōwhile G138 (αἱρέομαι) is more violent, to seize or remove))
- δίδωμιdídōmito give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figura
- γίνομαιgínomaito cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with gr
- θεόςtheósfiguratively, a magistrate; by Hebraism, very
อีก 3 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Gal 3:26, Rom 8:14, 1Jn 3:1, 2Co 6:17–18, Gal 4:6, Jhn 3:18, Mat 10:40, 1Jn 5:12–13