John 1:13
the which not of bloods, neither of the will of flesh, neither of the will of man, but be born of God.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- θέλημαthélēmaa determination (properly, the thing), i.e. (actively) choice (specially, purpose, decree;
- γεννάωgennáōto procreate (properly, of the father, but by extension of the mother); figuratively, to r
- αἷμαhaîmablood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the
- σάρξsárxflesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by e
- οὐδέoudénot however, i.e. neither, nor, not even
- ἀνήρanḗra man (properly as an individual male)
- ἀλλάalláproperly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations)
- ἐκekliteral or figurative; direct or remote)
อีก 2 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ