Psalms 5:8
Oh Lord, lead me in your righteousness because of my enemies; make your path straight before me.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שָׁרַרshârarto be hostile (only active participle an opponent)
- יָשַׁרyâsharto be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prospe
- נָחָהnâchâhto guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
- צְדָקָהtsᵉdâqâhrightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue)
- דֶּרֶךְdereka road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 27:11, Psa 25:4–5, Pro 3:5–6, Psa 86:11, Psa 119:10, Psa 143:8–10, Pro 4:25, Psa 119:64