Jeremiah 51:25
See, I am against you, mountain of destruction—this is Yahweh's declaration—which destroys the whole earth. I will stretch out my hand against you, and roll you down from the cliffs, and make you a burned-out mountain.ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- מַשְׁחִיתmashchîythdestructive, i.e. (as noun) destruction, literally (specifically a snare) or figuratively
- שְׂרֵפָהsᵉrêphâhcremation
- גָּלַלgâlalto roll (literally or figuratively)
- סֶלַעçelaʻa craggy rock, literally or figuratively (a fortress)
- שָׁחַתshâchathto decay, i.e. (causatively) ruin (literally or figuratively)
- נָטָהnâṭâhto stretch or spread out; by implication, to bend away (including moral deflection); used
- נְאֻםnᵉʼuman oracle
- הַרhara mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ