Daniel 3:12
Now there are certain Jews whom you have appointed over the affairs of the province of Babylon; their names are Shadrach, Meshach, and Abednego. These men, king, pay no attention to you. They will not worship or serve your gods, or prostrate themselves before the golden statue you have set up.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- יַתyatha sign of the object of a verb
- מְנָאmᵉnâʼto count, appoint
- עֲבִידָהʻăbîydâhlabor or business
- יְהוּדָאִיYᵉhûwdâʼîya Jehudaite (or Judaite), i.e. Jew
- פְּלַחpᵉlachto serve or worship
- מְדִינָהmᵉdîynâh{properly, a judgeship, i.e. jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge
- סְגִדçᵉgid{to prostrate oneself (in homage)}
- עֲבֵד נְגוֹאʻĂbêd NᵉgôwʼAbed-Nego, the name of Azariah
อีก 14 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ