Second Samuel 8:10
Tou sent Hadoram his son to King David to greet him and to bless him, because David had fought against Hadadezer and defeated him, and because Hadadezer had waged war against Tou. Hadoram brought with himself objects of silver, gold, and bronze.ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- תֹּעוּTôʻûwTou or Toi, a Syrian king
- הֲדַדְעֶזֶרHădadʻezerHadadezer, a Syrian king
- יוֹרָםYôwrâmJoram, the name of three Israelites and one Syrian
- נְחֹשֶׁתnᵉchôshethcopper, hence, something made of that metal, i.e. coin, a fetter; figuratively, base (as c
- לָחַםlâchamto feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction)
- שָׁאַלshâʼalto inquire; by implication, to request; by extension, to demand
- שָׁלוֹםshâlôwmsafe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, p
- בָרַךְbârakto kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a
อีก 11 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ