Second Chronicles 30:17
For there were many in the assembly who had not consecrated themselves. Therefore the Levites slaughtered the Passover lambs for everyone who was not purified and could not consecrate their sacrifice to Yahweh.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- שְׁחִיטָהshᵉchîyṭâhslaughter
- פֶּסַחpeçacha pretermission, i.e. exemption; used only techically of the Jewish Passover (the festival
- טָהוֹרṭâhôwrpure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense)
- קָהָלqâhâlassemblage (usually concretely)
- קָדַשׁqâdashto be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally)
- לֵוִיִּיLêvîyîya Levite or descendant of Levi
- רַבrababundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
- יְהֹוָהYᵉhôvâhJehovah, Jewish national name of God
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ