Sione 19:28
Pea hili ia, pea ʻilo ʻe Sisu kuo fai ʻo ʻosi ʻae ngaahi meʻa kotoa pē, pea koeʻuhi ke fakamoʻoniʻi ʻae tohi, naʻe pehē ʻe ia, “ʻOku ou fieinu.”ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- τελειόωteleióōto complete, i.e. (literally) accomplish, or (figuratively) consummate (in character)
- τελέωteléōto end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- ἤδηḗdēeven now
- τοῦτοtoûtothat thing
- μετάmetáproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according t
- ἵναhínacompare G3588 (ὁ)); in order that (denoting the purpose or the result)
- εἴδωeídōused only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 (ὀπτ
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ