Sione 19:23
Pea kuo tutuki ki he ʻakau ʻa Sisu ʻe he kau tau, pea nau toʻo hono ngaahi kofu ʻo vahe fā, ʻo taki taha ʻae tangata hono vahe; mo e kofutuʻa foki: pea naʻe ʻikai hano hokoʻanga ʻi he kofutuʻa, ʻi hono lalanga, mei ʻolunga ʻo fai ki lalo.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- ὑφαντόςhyphantóswoven, i.e. (perhaps) knitted
- ἄῤῥαφοςárrhaphosunsewed, i.e. of a single piece
- χιτώνchitṓna tunic or shirt
- ἄνωθενánōthenfrom above; by analogy, from the first; by implication, anew
- στρατιώτηςstratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- τέσσαρεςtéssaresfour
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
อีก 13 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ