John 19:23
Tamlohi vuro la vosae Iesu na talopeilopei moiso, ale la asease na nona ruru isara tupu vati na sope ruru matea isara hatehateahi. Nona ruru tavera enia tavalu ruru matea purongo, mo sopo te sor̃osor̃o hinia,This verse in the real world
Who
In what words
- ὑφαντόςhyphantóswoven, i.e. (perhaps) knitted
- ἄῤῥαφοςárrhaphosunsewed, i.e. of a single piece
- χιτώνchitṓna tunic or shirt
- ἄνωθενánōthenfrom above; by analogy, from the first; by implication, anew
- στρατιώτηςstratiṓtēsa camper-out, i.e. a (common) warrior (literally or figuratively)
- σταυρόωstauróōto impale on the cross; figuratively, to extinguish (subdue) passion or selfishness
- τέσσαρεςtéssaresfour
- μέροςmérosa division or share (literally or figuratively, in a wide application)
+13 more words in this verse
The Hebrew and Greek words standing behind this verse. Word-by-word alignment comes with the interlinear.