Sione 19:14
Pea ko e teuteu ki he kātoanga ʻoe Lakaatu, pea ko hono ono nai ʻoe feituʻulaʻā: pea pehē ʻe ia ki he kakai Siu, “Vakai ko homou Tuʻi!”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- παρασκευήparaskeuḗreadiness
- ἕκτοςhéktossixth
- πάσχαpáschathe Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)
- ἴδεídeused as an interjection to denote surprise; lo!
- ὡσείhōseías if
- ὥραhṓraan "hour" (literally or figuratively)
- ἸουδαῖοςIoudaîosJudæan, i.e. belonging to Jehudah
- ἦνēnI (thou, etc.) was (wast or were)
อีก 4 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 27:62, Jhn 19:5, Jhn 19:42, Mrk 15:25, Jhn 19:3, Jhn 19:19–22, Mrk 15:42, Jhn 19:31–32