Sione 19:13
Pea ʻi he fanongo ʻa Pailato ki he lea ko ia, naʻa ne ʻomi ʻa Sisu kituʻa, ʻo nofo hifo ʻi he nofoʻa fakamaau, ʻi he potu ʻoku ui “ko e Falikimaka,”’ ka ʻi he lea fakaHepelū, ko “Kapata.”ข้อนี้ในโลกจริง
ที่ไหน
เมื่อไร
ด้วยถ้อยคำใด
- λιθόστρωτοςlithóstrōtosstone-strewed, i.e. a tessellated mosaic on which the Roman tribunal was placed
- ἙβραϊστίHebraïstíHebraistically or in the Jewish (Chaldee) language
- βῆμαbēmaa step, i.e. foot-breath; by implication, a rostrum, i.e. a tribunal
- καθίζωkathízōto seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figurativel
- ΠιλᾶτοςPilâtosclose-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
- ἔξωéxōout(-side, of doors), literally or figuratively
- τοῦτονtoûtonthis (person, as objective of verb or preposition)
- ἄγωágōproperly, to lead; by implication, to bring, drive, (reflexively) go, (specially) pass (ti
อีก 10 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 27:19, Psa 82:5–7, Isa 57:11, Isa 51:12–13, Act 4:19, Ecc 5:8, Luk 12:5, Jhn 19:8