Sione 18:17
Pea lea ʻae fefine leʻo matapā kia Pita, “ʻIkai ko e taha koe ʻoe kau ākonga ʻae tangata ni?” Pea tala ʻe ia, “ʻOku ʻikai.”ข้อนี้ในโลกจริง
เมื่อไร
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- θυρωρόςthyrōrósa gate- warden
- παιδίσκηpaidískēa girl, i.e. (specially), a female slave or servant
- τούτουtoútouof (from or concerning) this (person or thing)
- εἶeîthou art
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- ΠέτροςPétrosa (piece of) rock (larger than G3037 (λίθος)); as a name, Petrus, an apostle
- σύsýthou
- μαθητήςmathētḗsa learner, i.e. pupil
อีก 7 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 26:69–70, Mrk 14:66–68, Jhn 18:16, Luk 22:56–57, Jhn 18:25, Luk 22:54, Jhn 21:15, Mat 26:33