Sione 17:11
Pea ko eni, ʻoku ʻikai te u kei ʻi māmani, ka ʻoku ʻi māmani ʻakinautolu ni, pea ʻoku ou ʻalu atu kiate koe. ʻE Tamai Māʻoniʻoni, tauhi ʻi ho huafa ʻoʻou ʻakinautolu kuo ke foaki kiate au, koeʻuhi ke nau taha pe, ʻo hangē ko kitaua.ข้อนี้ในโลกจริง
ใคร
ด้วยถ้อยคำใด
- οὐκέτιoukétinot yet, no longer
- ὦō(may, might, can, could, would, should, must, etc.; also with G1487 (εἰ) and its comparati
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- κόσμοςkósmosorderly arrangement, i.e. decoration; by implication, the world (in a wide or narrow sense
- εἰμίeimíI exist (used only when emphatic)
- εἰσίeisíthey are
- σέséthee
- καθώςkathṓsjust (or inasmuch) as, that
อีก 16 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Mat 6:9, Pro 18:10, Jhn 17:12–18, Heb 9:24, Jhn 10:29–30, Jhn 17:21–22, Eph 4:4, Php 2:9