Sione 17:12
ʻI heʻeku ʻiate kinautolu ʻi māmani, ne u tauhi ʻakinautolu ʻi ho huafa: ko kinautolu naʻa ke foaki kiate au kuo u tauhi, pea ʻoku ʻikai mole hanau taha, ka ko e foha ʻoe malaʻia; ʻaia ʻoku fakamoʻoni ai ʻae tohi.ข้อนี้ในโลกจริง
ด้วยถ้อยคำใด
- ἤμηνḗmēnI was
- ἀπώλειαapṓleiaruin or loss (physical, spiritual or eternal)
- φυλάσσωphylássōto watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey,
- γραφήgraphḗa document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)
- τηρέωtēréōperhaps akin to G2334 (θεωρέω)); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the e
- ἀπόλλυμιapóllymito destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively
- εἰ μήei mḗif not
- ὅτεhóteat which (thing) too, i.e. when
อีก 15 คำในข้อนี้
คำภาษาฮีบรูและกรีกที่อยู่เบื้องหลังข้อนี้ การจับคู่คำต่อคำจะมาพร้อมกับฉบับแปลคำต่อคำ
ข้ออ้างอิงโยง
Psa 109:6–19, Jhn 10:27–28, Jhn 18:9, Jhn 13:18, Jhn 6:37, Act 1:16–20, Jhn 6:70–71, Jhn 6:39–40